• Uncategorized
  • 0

MONTREAL: Tunisian Nejib Belhaf-Chtioui arrested for terrorist-related comments

MONTREAL – Quebec provincial police say they’ve arrested a man on terrorism-related charges.Police say Nejib Belhaj-Chtioui was the subject of an outstanding warrant and was arrested Sunday at Montreal’s Pierre Elliott Trudeau airport upon returning from Tunisia.Belhaj-Chtioui is expected to appear in court in Montreal this afternoon.

Authorities say he will face two charges relating to the terrorism hoax section of the Criminal Code — conveying information and committing an act to cause reasonable concern that it is connected to a terrorist activity.

The investigation was conducted by a provincial police unit that probes extremist threats.

——————-

Publié le 08 décembre 2014 à 12h50 | Mis à jour à 12h50

Montréalais arrêté pour avoir fait craindre un acte terroriste

Nejib Belhaf-Chtioui a été arrêté à l'aéroport Montréal-Trudeau... (PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, ARCHIVES LA PRESSE)

Agrandir

Nejib Belhaf-Chtioui a été arrêté à l’aéroport Montréal-Trudeau alors qu’il revenait d’un voyage en Tunisie, son pays natal.

PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, ARCHIVES LA PRESSE

Partager par courriel
Vincent Larouche

Un Montréalais a été arrêté hier après un séjour à l’étranger, pour avoir diffusé des informations susceptibles de faire craindre des activités terroristes, a annoncé la Sûreté du Québec lundi.

Nejib Belhaf-Chtioui a été arrêté à l’aéroport Montréal-Trudeau alors qu’il revenait d’un voyage en Tunisie, son pays natal.

L’homme de 36 ans doit comparaître au palais de justice lundi après-midi. Il fera face à des accusations d’avoir tenu des propos et posé des gestes qui pouvaient raisonnablement faire craindre que des activités terroristes soient ou seront menées.

L’attitude du Montréalais était de nature à susciter des craintes d’attentats, selon les autorités, mais ni la police ni le Directeur des poursuites criminelles et pénales n’ont trouvé matière à l’accuser d’un réel complot terroriste.

___________

Google translate:

Montreal man was arrested yesterday after a stay abroad , for disseminating information likely to cause fear of terrorism , announced the SQ Monday.

Nejib Belhaf - Chtioui was arrested at Montreal- Trudeau Airport as he returned from a trip to Tunisia, his native country.

The 36 year old man is due to appear at the courthouse Monday afternoon . He will face charges of having made and taken action that could reasonably be expected that terrorist activities are or will be conducted.

The attitude of Montreal was likely to arouse fears of attacks , officials said , but neither the police nor the Director of Criminal and Penal Prosecutions have found a way to accuse him of a real terrorist plot.

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *