• Uncategorized
  • 2

Montreal residents Sabrine Djermane and El Mahdi Jamali charged with participating in activity of a terrorist group, tip from the community helps the RCMP

Two Montréal Residents Charged with Participating in Activity of a Terrorist Group: Tip from the Community Helps the RCMP

RCMP Shoulder badge

Montréal, April 20, 2015 – The Montréal Integrated National Security Enforcement Team (INSET) announces today that charges have been filed against Sabrine Djermane and El Mahdi Jamali, both aged 18. The two Montréal residents are currently in preventive detention. They face the following charges under the Criminal Code of Canada:

  • 83.181 – Attempting to leave Canada to participate in activity of a terrorist group
  • 83.19 – Facilitating terrorist activity
  • 83.2 – Commission of an offence for a terrorist group
  • 81 (1)(d) – Using explosives

These charges result from a short police investigation launched after information was received from the community. The investigation showed that Sabrine Djermane and El Mahdi Jamali were planning to leave the country to commit a terrorist act abroad.

Sabrine Djermane and El Mahdi Jamali appeared in court in Montréal this morning to face the charges filed against him.

The investigation is still ongoing. The INSET is trying to determine if other individuals associated to the accused could have conspired with them. The INSET asks for the cooperation of the public. Information can be reported to the National Security Information Line at 1 800 420-5805, by email at nsci_ecsn@rcmp-grc.gc.ca or your local police.

Importance of the community

When an individual becomes radicalized or prepares to commit a terrorist act, changes in behaviour and various indicators can be observed. Indicators of radicalization are often extremely subtle. This is why the help of the community is crucial.

The vigilance of citizens as well as relatives and friends of persons suspected of becoming radicalized is important to ensure the safety and security of the public, including young men and women seduced by an ideology leading to violence. The co-operation of the public helps us develop sources of information and focus the work of investigators.

The INSET comprises the Royal Canadian Mounted Police, Sûreté du Québec, Service de police de la Ville de Montréal, Canada Border Services Agency and the Canadian Security Intelligence Service. Under the Counter-Terrorism Police Management Structure, the INSET police partners work closely in a concerted manner to protect Quebec and Canada.

-30-

For information:

Royal Canadian Mounted Police
Communications Office
514-939-8308

 

 

Deux Montréalais accusés de participation aux activités d’un groupe terroriste : un signalement de la communauté a aidé le travail de la GRC

Écusson d'épaule de la GRC

Montréal, le 20 avril 2015 – L’Équipe intégrée sur la sécurité nationale (EISN) de Montréal annonce aujourd’hui le dépôt d’accusations contre Sabrine Djermane et El Mahdi Jamali, tous deux âgés de 18 ans. Ces deux Montréalais sont actuellement détenus de façon préventive. Ils font face aux accusations suivantes en vertu du Code criminel du Canada :

  • 83.181 – Tenter de quitter le Canada : participation à une activité d’un groupe terroriste
  • 83.19 – Facilitation d’une activité terroriste
  • 83.2 – Infraction au profit d’un groupe terroriste
  • 81 (1)(d) – Usage d’explosifs

Ces accusations sont le résultat d’une courte enquête policière amorcée à la suite d’un signalement de la communauté. L’enquête a permis de démontrer que Sabrine Djermane et El Mahdi Jamali planifiaient quitter le pays pour commettre un acte terroriste à l’étranger.

Sabrine Djermane et El Mahdi Jamali ont comparu ce matin au palais de justice de Montréal pour faire face aux accusations déposées contre eux.

L’enquête se poursuit. L’EISN cherche à savoir si d’autres personnes reliées aux accusés pourraient avoir comploté avec eux. L’EISN demande donc la collaboration du public. Tout renseignement peut être transmis au Réseau info-sécurité nationale au 1 800 420-5805, par courriel à nsci_ecsn@rcmp-grc.gc.ca ou au service de police local.

Importance de la communauté

Lorsqu’une personne se radicalise ou se prépare à commettre un acte terroriste, son comportement change et des indicateurs peuvent alors être observés. Les indices de la radicalisation sont souvent extrêmement subtils. C’est pourquoi l’apport de la communauté est essentiel.

Rappelons que la vigilance des citoyens et des proches des personnes soupçonnées de s’être radicalisées contribue à assurer la sécurité et la protection du public, y compris celle des jeunes hommes et femmes séduits par une idéologie menant à la violence. La collaboration du public permet de bonifier les sources de renseignement et ainsi orienter le travail des enquêteurs.

Notons enfin que l’EISN est une équipe composée de la Gendarmerie royale du Canada, de la Sûreté du Québec, du Service de police de la Ville de Montréal, de l’Agence des services frontaliers du Canada et du Service canadien du renseignement de sécurité. Dans le cadre de la Structure de gestion policière contre le terrorisme, les partenaires policiers de l’EISN travaillent de façon très étroite et concertée pour protéger le Québec et le Canada.

-30-

Renseignements :

Gendarmerie royale du Canada
Bureau des communications
514 939-8308

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *